Práticas corporais, lazer e cidade: o dique do Tororó como espaço de lazer e saúde na cidade de Salvador / Body practices, leisure and city: the dike of the Tororó as leisure and health space at Salvador's city

Caracteriza-se como uma pesquisa de campo exploratória e análise qualitativa. Objetivou analisar o Dique do Tororó como equipamento de lazer e a importância da diversificação de vivências para os seus frequentadores. A coleta de dados se deu entre novembro de 2018 e maio de 2019, através de entrevistas realizadas com roteiro semiestruturado. Obteve-se 16 entrevistas que apontaram que o significado atribuído ao local é majoritariamente de espaço de práticas de atividade física e saúde nos momentos de lazer. Demonstrou-se também o potencial do Dique do Tororó de abrigar diversas vivências, e a partir dessa diversificação contribuir para a apropriação do espaço.

It is characterized as an exploratory field research and qualitative analysis. It aimed to analyze the Dique do Tororó as leisure equipment and the importance of diversifying experiences for its users. Data collection took place between November 2018 and May 2019, through interviews conducted with a semi-structured script. Sixteen interviews were obtained that indicated that the meaning attributed to the place is mostly a space for physical activity and health practices during leisure time. It also demonstrated the potential of the Dique do Tororó to house different experiences, and from this diversification, contribute to the appropriation of space.

A importância da formação para o lazer nas escolas municipais no bairro Uberaba, Curitiba-PR / The importance of training for leisure in municipal schools in neighborhood Uberaba, Curitiba-PR

O objetivo da pesquisa foi compreender quais as vivências ou experiências que crianças estudantes das Escolas Municipais Marumbi, Michel Khury, Maria Marli e Rachel Mader, que fazem parte do perímetro do Projeto Vila Sustentável (PVS), possuem em relação aos espaços públicos de lazer e quais eram as principais atividades realizadas por elas nesses espaços. Foi aplicado um questionário com 355 crianças. As categorias de análises foram: quais as praças que as crianças frequentavam; diferentes formas de uso e apropriação das praças; brincar na praça e na rua. A partir dos questionários realizados e das conversas com as crianças, percebemos que elas têm anseios por diferentes atividades de lazer, porém ainda não têm autonomia para se apropriarem dos diferentes espaços públicos, pois são muito novas e ainda dependem dos pais para usufruírem desse direito em sua essência.

The objective of this research was to understand which experiences that children students of Marumbi, Michel Khury, Maria Marli and Rachel Mader Municipal Schools, who are part of the Sustainable Village Project (PVS), have in relation to public spaces of leisure and what were their main activities in these spaces. A questionnaire was applied with 355 children. The categories of analysis were: which squares the children attended; different forms of use and appropriation of squares; play in the square and on the street. From the questionnaires conducted and conversations with the children, we realize that they have longings for different leisure activities, but still do not have autonomy to appropriate the different public spaces, because they are very young and still depend on parents to enjoy this right in your essence.

O lazer de pessoas com deficiência intelectual: barreiras e facilitadores na mobilidade urbana em Curitiba/PR / The leisure of intellectual disabled people: barriers and facilitators in urban mobility in Curitiba/PR

Este artigo visa identificar as barreiras e os facilitadores para que as pessoas com deficiência intelectual possam andar sozinhas no tempo/espaço de lazer nas cidades, especificamente, em Curitiba. Participaram do estudo 37 pessoas, sendo 14 integrantes do Grupo Amigos do Handebol; 13 sujeitos responsáveis por esses jovens; 6 gestores da prefeitura de Curitiba e 4 representantes da equipe pedagógicas de escolas especializadas frequentadas pelos integrantes do grupo. Foi observado que os integrantes do grupo Amigos do Handebol que participaram efetivamente dos encontros propostos aprenderam a se locomover ampliando o aprendizado com ênfase ao estímulo para o desenvolvimento da autonomia. Essa autonomia deve ser incentivada e pode gerar oportunidades, principalmente no âmbito do lazer.

The purpose of this article was to identify barriers and facilitators for people with intellectual disabilities to walk alone in leisure time/space in cities, specifically in Curitiba. 37 people participated in the study, being 14 members of the The purpose of this article was to identify barriers and facilitators for people with intellectual disabilities to walk alone in leisure time/space in cities, specifically in Curitiba. 37 people participated in the study, being 14 members of the Amigos do Handebol Group; 13 subjects responsible for these young people; 6 managers of the Curitiba city hall and 4 representatives of the pedagogical team of specialized schools attended by the group members. It was observed that the members of the Amigos do Handebol group who effectively participated in the proposed meetings learned to move around expanding learning with emphasis on stimulating the development of autonomy. This autonomy should be encouraged and can generate opportunities, especially in the field of leisure.

As experiências de lazer na cidade: o cotidiano da Praça de Bolso do Ciclista de Curitiba, Paraná / Leisure experiences in the city: the daily life of Praça de Bolso do Ciclista in Curitiba, Paraná / Experiencias de ocio en la ciudad: el cotidiano de la Plaza de Bolsillo del Ciclista de Curitiba, Paraná

Microrrevolução coletiva e marco da cultura da bicicleta em Curitiba/PR, a Praça de Bolso do Ciclista (PBC) é um pequeno espaço público cujo processo de implementação revelou questões significativas para a vida na cidade. Objetivou-se descrever as formas de apropriação da PBC, com o olhar voltado para o cotidiano vivido após sua inauguração, tendo como base as experiências de lazer. Estudo de caso de abordagem qualitativa, utilizou-se de documentos, observações sistemáticas, registros fotográficos e entrevistas semiestruturadas como fontes de evidências. Percebeu-se que as formas de apropriação foram sendo modificadas após a inauguração da praça, espaço que abriga diversos usos e que, mesmo com todas as controvérsias decorrentes de uma apropriação rápida e intensa do local, tornou-se também um espaço de ação política e cidadã, pelo "ativismo gentil" (COOMBS, 2012) que promove, acomodando novas e diversas relações sociais, mas também ressaltando outras já existentes, a partir de atividades vivenciadas no lazer

As a collective micro-revolution and a landmark of bicycle culture in Curitiba, PR, Praça de Bolso do Ciclista (PBC), or Pocket Biker's Square, is a small public space whose implementation process revealed significant issues for life in that city. The purpose of this study was to describe the ways of appropriating PBC, focusing on the daily life experienced after its opening, based on leisure experiences. This is a qualitative case study using documents, systematic observations, photographic records and semi-structured interviews as sources of evidence. The forms of appropriation were gradually modified after the opening of the square ­ a space with several uses and which, even with all its controversies resulting from a fast and intense appropriation of the place, also became a space for political and civic action by 'gentle activism' (COOMBS, 2012) it promotes, accommodating new and diverse social relations but also highlighting existing ones based on activities experienced in leisure

Microrrevolución colectiva y marco de la cultura de la bicicleta en Curitiba/PR, la Plaza de Bolsillo del Ciclista (PBC) es un pequeño espacio público cuyo proceso de implementación reveló cuestiones significativas para la vida en la ciudad. El objetivo ha sido describir las formas de apropiación de la PBC, con la mirada puesta en el cotidiano vivido después de su inauguración, teniendo como base las experiencias de ocio. Estudio de caso de abordaje cualitativo, utilizó documentos, observaciones sistemáticas, registros fotográficos y entrevistas semiestructuradas como fuentes. Se percibió que las formas de apropiación se fueron modificando después de la inauguración de la plaza, espacio da abrigo a diversos usos y que, pese a todas las controversias derivadas de una apropiación rápida e intensa del local, se convirtió también en un espacio de acción política y ciudadana por el "activismo gentil" (COOMBS, 2012) que promueve, acomodando nuevas y diversas relaciones sociales, pero también resaltando también otras ya existentes, a partir de actividades vividas en el ocio

As ações do projeto vila sustentável no bairro Uberaba: a praça transformada em lugar / Actions of the projeto vila sustentável in Uberaba district: the square transformed in place

O estudo objetiva apresentar ações concretas que foram efetivadas no processo de desenvolvimento do PVS na cidade de Curitiba/PR, com intuito de diagnosticar a importância do lazer no processo de apropriação do espaço público. Trata-se de uma pesquisa qualitativa de cunho etnográfico, em que foi realizada técnicas de observação participante, diário de campo e entrevista. Os dados produzidos a partir das entrevistas foram tabulados, enquanto os dados advindos das observações e diário de campo foram interpretados descritivamente. Com os resultados podemos inferir que esse é um projeto de fundamental importância a ser desenvolvido nas diferentes comunidades, pois possibilita o uso e a apropriação da praça de maneira qualificada. Percebe-se que o lazer é um importante fenômeno no processo de apropriação dos diferentes espaços pela comunidade, transformando-os em lugar.

The study aims to present concrete actions that were carried out in the process of development of the PVS in the city of Curitiba / PR, in order to diagnose the importance of leisure in the process of appropriation of the public space. This is an qualitative research, in which techniques of participant observation, field diary and interview were performed. The data produced from the interviews were tabulated, while the data from the observations and field diary were interpreted descriptively. With the results we can infer that this is a project of fundamental importance to be developed in different communities, put into practice the use and appropriation of the square in a qualified manner. It is noticed that leisure is an important phenomenon in the process of appropriation of the different spaces by the community, transforming them into place.

Práticas corporais no Centro de Atenção Psicossocial de Álcool e Drogas: a percepção dos usuários / Body practices in the Center for Psychosocial Care of alcohol and drugs: the perception of users / Prácticas corporales en el Centro de Atención Psicosocial al Alcohol y las Drogas: percepción de los usuarios

Resumo O estudo qualitativo objetivou analisar a percepção dos usuários do Caps-AD sobre o uso de estratégias corporais no processo de reabilitação. Participaram do estudo 76 usuários de álcool e/ou drogas dos Caps-AD da cidade de Recife/PE. Os resultados indicaram que as práticas corporais são percebidas pelos usuários como parte do processo de reabilitação de usuários de álcool e drogas, contribuem para a reinserção social.

Abstract The qualitative study aimed to analyze the users' perception of Caps-AD on the use of corporal strategies in the rehabilitation process. A total of 76 alcohol and / or drug users from Caps-AD of Recife/PE participated in the study. The results indicated that the corporal practices are perceived by the users as part of the process of rehabilitation of alcohol and drug users, contributing to the social reinsertion.

Resumen El estudio cualitativo tuvo como objetivo analizar la percepción de los usuarios del Caps y sobre el uso de estrategias corporales en el proceso de rehabilitación. Participaron en el estudio 76 usuarios de alcohol o drogas de los Caps de la ciudad de Recife/PE. Los resultados indicaron que las prácticas corporales son percibidas como parte del proceso de rehabilitación por los usuarios de alcohol y drogas, y han contribuido a la reinserción social.

Prática da vela: a questão dos ritos e riscos / Practice of sailing: the question of rites and risks / Práctica de vela: una cuestión de los ritos y riesgos

O estudo objetivou compreender o significado do rito na dimensão simbólica da prática da vela. A pesquisa etnográfica multisituada teve a participação de 19 velejadores da cidade de João Pessoa (Paraíba­Brasil), que foram entrevistados e observados antes, durante e após o velejo. Os resultados revelaram que os ritos na prática da vela consistem em três fases: i) passagem da terra para o mar, que caracteriza o afastamento da estrutura social; ii) fase limiar, a ação de velejar, que alcança o estado de comunhão; iii) passagem do mar para a terra, o reingresso à estrutura social, com a sensação de novo status. Conclui-se que os ritos na prática da vela colaboram para o velejador perceber a ressignificação da sua existência no mundo.

The study aimed to understand the meaning of the rite in the symbolic dimension of the practice of sailing. The research, multi-sited and ethnographic, was attended by 19 sailors from João Pessoa (Paraíba, Brazi)l, who were interviewed and observed before, during and after sailing. The results revealed that the rites in the sailing practice consist in three phases: i) transition from land to sea, which features the detachment of the social structure, ii) threshold phase, the action of sailing reaching the state of communion, iii) transition from sea to land, reentering in the social structure with a new sense of status. It was concluded that the sailing rites collaborate in order to make the sailor realize the new meaning of his existence in the world.

El estudio tuvo como objetivo comprender el significado del rito en la dimensión simbólica de la práctica de la vela. La investigación etnográfica multisituada, tuve participación de 19 practicantes de vela de la ciudad de João Pessoa, Paraíba, Brasil, donde fueran entrevistados y observados antes, durante y después de navegar. Los resultados revelaron que los ritos en la práctica de vela se consiste de tres fases: i) la transición de la tierra para el mar, que caracteriza el apartado de la estructura social; ii) fase inicial, la acción de practicar la vela, que alcanza el estado de comunión; iii) pasaje del mar para la tierra, el reingreso en la estructura social, con la sensación de nuevo status. Se concluye que los ritos en la práctica de vela colaboran para que el practicante vela percebe el resignificado de su existencia en el mundo.

Conexões entre espaços de lazer e futebol: um templo europeu chamado Camp Nou / Connections between leisure and football spaces: a european temple called Camp Nou

Este artigo teve o objetivo de analisar, a partir de fotografias, elementos que constituem o CampNou como estádio de referência mundial e como esse espaço de lazer pode ser icônico e identitário para os frequentadores. A metodologia utilizada foi pautada na análise fotográfica. Os registros fotográficos foram realizados a partir de visitas ao CampNou entre os anos de 2013 e 2014. Também foram utilizados registros a partir do acervo encontrado no site do estádio. Nesse sentido, o estádio pode constituir um lugar com relações afetivas intensas a partir das vivências lúdicas que os indivíduos têm nele. Percebeu-se que o CampNou, não somente criou uma grande identidade clubística com o FC Barcelona, mas também uma identidade cultural, relacionada com as experiências de lazer e com a região em que se encontra: a Catalunha.

This article aimed at analyzing from photographs, elements that constitute the Camp Nou as a world reference stadium and how this space of leisure can be iconic and a representation of identity for the regulars. The methodology used was based on the photographic analysis. The photographic records were made from visits to the Camp Nou between the years of 2013 and 2014. Records were also used from the collection found on the website of the stadium. In this sense, the stadium can constitute a place with intense affective relations from the ludic experiences that individuals have in it. It was noticed that the Camp Nou not only created a great club identity with FC Barcelona, but also a cultural identity, related to the leisure experiences and with the region in which it is located: Catalonia.

Do Rubro-Negro ao neutro da FIFA: uma análise das transformações dos estádios-sede da copa do mundo de 2014 / From "Rubro-Negro" to FIFA's neutrality: an analysis of changes in 2014 world cup stadiums / Del Rojinegro a la neutralidad de la FIFA: un análisis de las transformaciones de los estadios del mundial de fútbol de 2014

Este artigo teve o objetivo de analisar alguns aspectos referentes aos estádios das cidades-sede da Região Sul do Brasil, verificando o que influenciou as (re)criações de suas estruturas, quais as suas principais características e quais as consequências de tais transformações para as experiências no âmbito do esporte e do lazer. Foram estudados os estádios-sede: Joaquim Américo Guimarães, em Curitiba, e José Pinheiro Borda, o Beira-Rio, em Porto Alegre. Mudanças marcantes ocorreram nos estádios. O chamado "caldeirão" do Rubro-Negro, marcado pela cor vermelha, passou, após as reformas, a ter características idênticas às dos demais estádios mundiais de futebol, com predomínio de cores neutras. Também houve mudanças em relação às normas e à forma de assistir ao jogo, gerando distanciamento entre o jogador e o torcedor, com o intuito de controlar as emoções e expressões corporais dos torcedores, transformando os estádios em arenas multifuncionais

This article analyzed some aspects related to stadiums in the host cities of southern Brazil, verifying what influenced the (re)creations of their structures and their main characteristics and consequences of such transformations to sports and leisure experiences. The stadiums of southern Brazil studied were: Joaquim Américo Guimarães, in Curitiba, and José Pinheiro Borda, Beira-Rio, in Porto Alegre. Significant changes occurred in the stadiums. The so-called "cauldron" of the Rubro-Negro (Red-Black), marked by its red color, gained characteristics similar to those of other world football stadiums after the reforms, with a predominance of neutral colors. There were also changes in the rules and way of watching matches, resulting in distance between players and fans in order to control the latter's emotions and expressions and turn stadiums into multifunctional arenas

Este artículo tuvo el objetivo de analizar algunos aspectos referentes a los estadios de las ciudades que fueron sede en la región sur de Brasil, verificando lo que influenció las (re)creaciones de sus estructuras, cuáles son sus principales características y las consecuencias de esas transformaciones para las experiencias en el ámbito del deporte y del ocio. Se estudiaron los estadios sede: Joaquim Américo Guimarães (Curitiba) y José Pinheiro Borda (Porto Alegre). Los cambios más destacados ocurrieron en los estadios. El conocido como "caldeirão" del Rojinegro, identificado por su color rojo, pasó, después de las reformas, a tener características idénticas a las de los demás estadios mundiales de fútbol, con predominio de colores neutros. También hubo cambios en relación a las normas y a la forma de asistir al juego, generando distancia entre el jugador y el hincha, con el propósito de controlar las emociones y expresiones corporales de los hinchas, transformando los estadios en arenas multifuncionales

As brechas da cidade: a praça de bolso do ciclista da cidade de Curitiba, Paraná / The cracks of the city: the "praça de bolso do ciclista" in Curitiba, Brazil / Las brechas de la ciudad: la "praça de bolso do ciclista" de la ciudad de Curitiba, Paraná

Este artigo discorre sobre a tipologia espacial dos espaços públicos urbanos de pequena escala, os pocket parks, a partir da experiência da construção da Praça de Bolso do Ciclista (PBC), espaço idealizado por um grupo de ciclistas de Curitiba, capital do Paraná. É um estudo de caso de cunho qualitativo que utilizou como instrumentos metodológicos documentos de diversas fontes, observações, registros fotográficos e entrevistas semiestruturadas, cujos dados foram reunidos, sistematizados e triangulados. A PBC foi fruto de uma parceria entre poder público e cidadãos, que construíram a praça em regime de mutirões nos fins de semana. A partir de uma ação comunitária, um pequeno espaço que busca promover a cultura da bicicleta e intensificação de seu uso foi concretizado. Indo além, questões urbanas e políticas significativas também foram levantadas, especialmente a ação política de dimensão comunitária, a humanização e democratização da cidade, a partir da ação em seus espaços(AU)

This article discusses the spatial typology of small-scale urban public spaces known as pocket parks, based on the experience of building the "Praça de Bolso do Ciclista" or PBC (cyclist's pocket square), a space designed by a group of cyclists from Curitiba, Paraná, Brazil. This is a qualitative case study whose methodological tools include documents from distinct sources, observations, photographs and semi-structured interviews. Data were gathered, systematised and triangulated. The PBC was the result of a partnership between government and citizens, who built the square out of collective efforts on weekends. Based on community action, a small space was built to promote bicycle culture and increase its use. Furthermore, significant urban and political issues were also raised, especially community political action, humanization and democratization of the city after the action in its areas(AU)

En este artículo se analiza la tipología espacial de los espacios públicos urbanos de pequeña escala, conocidos como pocket parks, a partir de la experiencia de la construcción de la "Praça de Bolso do Ciclista" (PBC), espacio idealizado por un grupo de ciclistas de Curitiba/PR. Se trata de un estudio de caso con carácter cualitativo que ha utilizado como herramientas metodológicas documentos de diversas fuentes, observaciones, registros fotográficos y entrevistas semiestructuradas. Los datos fueron recopilados, sistematizados y triangulados. La PBC fue el resultado de una asociación entre el poder público y los ciudadanos, quienes construyeron la plaza con trabajo voluntario en los fines de semana. A partir de la acción comunitaria se ha logrado un pequeño espacio que busca promover la cultura de la bicicleta y la intensificación de su uso. Además, también se plantearon importantes cuestiones urbanas y políticas, especialmente la acción política de dimensión comunitaria, la humanización y democratización de la ciudad, a partir de la acción en sus espacios(AU)

Concepção e planejamento de áreas infantis de parques públicos da cidade de Rennes na França / Conception and planning of children's playgrounds of public parks in the city of Rennes in France

Na cidade contemporânea as áreas infantis, espaços públicos destinados às brincadeiras das crianças, assumem um papel de importância na garantia do direito ao brincar na cidade. Esta pesquisa busca analisar as formas de organização e planejamento de espaços e equipamentos de três áreas destinadas às crianças de três parques públicos da cidade de Rennes, na França. Observações assistemáticas e participantes, registros fotográficos, análise de documentos públicos da cidade de Rennes e aplicação de questionário com o gestor responsável por estes espaços compuseram a metodologia. Observou-se que os espaços em Rennes são seguros, mantidos e possuem uma política de gestão. As áreas infantis constituem-se como importantes brechas do brincar infantil nas cidades e por isso estes espaços devem ser o mais atrativo, seguro e dinâmico, a fim de que possam atender ao menos uma parcela das necessidades das crianças.

In the contemporary city playgrounds, public spaces for children to play, take on a role of importance in guaranteeing the right to play in the city. This research seeks to analyze the forms of organization and planning of spaces and equipment of three playgrounds of three public parks in the city of Rennes, in France. Participating and non-systematic observations, photographic records, analysis of public documents from the city of Rennes and the application of a questionnaire with the manager responsible for these spaces composed the methodology. It was observed that the spaces in Rennes are safe, maintained and have a management policy. The children's playgrounds are as important breaches of children's play in cities and so these spaces must be as attractive, safe and dynamic, so that they can attend at least a portion of the needs of children.

Práticas corporais na natureza: o risco e os ritos / Body practices in nature: risks and rites

O objetivo do estudo é discutir os riscos e ritos e suas relações com as práticas corporais na natureza. Foram apresentadas três categorias analíticas oriundas de estudos relacionados sobre a temática: a primeira, concepções do risco na sociedade pós-moderna, a qual trata a transição da sociedade e a ampliação de consequências de risco; a segunda, concepção dos riscos nas práticas corporais na natureza, expõe a diversidade dos riscos e incertezas, sejam positivos ou negativos, encontradas nestas práticas; e a terceira, ritos nas práticas corporais na natureza, consiste em manifestar a adoção de ritos para a preparação à exposição ao risco. O risco e rito nas práticas corporais na natureza apresentam uma interrelação a partir da incerteza encontrada nestas práticas e com o universo imaginário.

The objective of the study is to discuss the risks and rites and their relationship to the body practices in nature. Three analytical categories derived from related studies on the subject were presented: first, risk concepts in postmodern society, which is the transition of society and the expansion of risk consequences; the second, the risks concepts in bodily practices in nature, exposes the diversity of risks and uncertainties, whether positive or negative, found in these practices; and the third, rites in bodily practices in nature, is to express adoption of rites for the preparation of exposure to risk. The risk and rite in bodily practices in nature have an interrelationship with from the uncertainty found in these practices and the imaginary universe.